1 00:00:00,875 --> 00:00:02,244 ¿A dónde vas de nuevo? 2 00:00:05,355 --> 00:00:07,773 me voy a ir con mi jugosa herencia. 3 00:00:08,071 --> 00:00:11,444 Estás seguro de que con 50.000$... Puedo matricularme en la escuela de cocina de Lyon. 4 00:00:11,445 --> 00:00:14,389 y conseguir un trabajo en ese famoso restaurante, ¿verdad? 5 00:00:14,439 --> 00:00:17,039 Olvidemos lo que pasó. 6 00:00:17,752 --> 00:00:19,390 ¿Por qué estás tomando el dinero de otra persona? 7 00:00:19,391 --> 00:00:20,640 Oye, se me cayó. 8 00:00:20,675 --> 00:00:21,794 ¡Está sucio de todos modos~! 9 00:00:22,136 --> 00:00:24,112 ¿Por qué lo recogiste? Es dinero sucio. 10 00:00:24,144 --> 00:00:24,930 ¿Qué? 11 00:00:24,961 --> 00:00:26,406 Eres ese Amén chico verdad? ¡El pelo azul! 12 00:00:26,408 --> 00:00:27,747 Oye, 50$, espera. 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,341 te demandaré ¡Por acoso sexual! 14 00:00:30,342 --> 00:00:32,626 ¿Qué ocurre? Te vi cerrar los ojos cuando nos besamos. 15 00:00:32,651 --> 00:00:33,791 ¿Cuándo hice eso? 16 00:00:34,186 --> 00:00:35,160 ¡Acosar! 17 00:00:35,756 --> 00:00:36,603 ¡Acosar! 18 00:00:36,604 --> 00:00:38,603 ¿Qué qué qué qué? 19 00:00:38,963 --> 00:00:41,198 cuanto se necesitaria ¿Quieres cooperar conmigo? 20 00:00:41,506 --> 00:00:42,299 ¿Cooperar con qué? 21 00:00:42,340 --> 00:00:43,632 ¡Solo cierra los ojos por ahora! 22 00:00:43,819 --> 00:00:46,011 - ¡Oye, quédate quieto! - ¡Qué quieres decir con quedarte quieto! 23 00:00:46,906 --> 00:00:48,426 ¡Qué estás haciendo! 24 00:00:48,619 --> 00:00:49,899 ¡Acosar! 25 00:00:55,793 --> 00:00:57,200 Hola, hola 26 00:01:03,103 --> 00:01:04,378 ¡Ay! 27 00:01:04,559 --> 00:01:06,734 Me enfermé, Lydia. ¡Suficiente! 28 00:01:06,944 --> 00:01:08,396 La amo, ¿vale? 29 00:01:08,417 --> 00:01:10,936 harry, yo no entender en absoluto. 30 00:01:10,987 --> 00:01:15,568 ¿Cómo diablos te caíste? ¿Enamorado de esta chica basura? 31 00:01:15,788 --> 00:01:17,148 Porque... 32 00:01:19,471 --> 00:01:21,702 ¡Es amor verdadero! 33 00:01:21,703 --> 00:01:24,001 Así que por favor déjame ir, ¿vale? 34 00:01:24,089 --> 00:01:26,079 ¿Qué son estos? ¿Dos siquiera hablando? 35 00:01:26,084 --> 00:01:27,084 Bueno. 36 00:01:27,418 --> 00:01:32,584 Pero quiero estar convencido que ella es lo suficientemente buena para ti. 37 00:01:32,702 --> 00:01:35,169 Si esta chica me gana 38 00:01:36,875 --> 00:01:38,147 Te dejaré. 39 00:01:38,695 --> 00:01:42,056 ¿Por qué me arrastraste aquí de todos modos? 40 00:01:42,110 --> 00:01:43,285 ¿Cuál es esta situación? 41 00:01:43,286 --> 00:01:44,566 ¡Esto duele señor! ¡Duele! 42 00:01:46,101 --> 00:01:47,141 Oye.. 43 00:01:47,188 --> 00:01:48,198 ¿Bebes bien? 44 00:01:48,223 --> 00:01:48,981 ¿Bebidas? 45 00:01:49,005 --> 00:01:50,002 ¿Bebes bien o no? 46 00:01:50,003 --> 00:01:51,736 ¿Qué pasa con eso? 47 00:01:52,389 --> 00:01:53,972 Si la golpeas en una bebida concurso 48 00:01:54,052 --> 00:01:55,686 Te daré todo lo que quieras. 49 00:01:55,687 --> 00:01:56,798 ¿Tanto como… de qué? 50 00:01:56,799 --> 00:01:58,819 ¿Qué opinas? ¡Por supuesto que es dinero! 51 00:02:01,844 --> 00:02:03,711 ¿Tanto como quiero? 52 00:02:04,160 --> 00:02:05,760 ¿Puedes ganar? 53 00:02:06,545 --> 00:02:07,630 Entonces... 54 00:02:07,631 --> 00:02:08,737 1000$? 55 00:02:09,495 --> 00:02:10,806 - Bueno. - No, espera.. 56 00:02:10,807 --> 00:02:12,096 ¡Dos mil! 57 00:02:12,660 --> 00:02:13,581 Bueno. 58 00:02:13,606 --> 00:02:16,530 ¡Soy una chica de Rusia~! 59 00:02:17,687 --> 00:02:18,727 ¿Rusia? 60 00:02:20,890 --> 00:02:22,914 ¡Claramente son 2000$! ¡Mantén tus palabras! 61 00:03:30,851 --> 00:03:33,929 Tú ganas. 62 00:03:39,437 --> 00:03:41,684 Entrégalo ahora, mis 2000$. 63 00:03:41,719 --> 00:03:43,053 Entregadme rápido. 64 00:03:54,205 --> 00:03:57,742 Uf, que cabrón. Te dije que te enviaré el dinero. 65 00:03:58,018 --> 00:04:00,552 ¿Cómo podría confiar en un extraño? 66 00:04:00,725 --> 00:04:03,235 No soy una chica ingenua, ¿sabes? 67 00:04:04,664 --> 00:04:07,331 Entonces eres una mujer que Haría cualquier cosa por dinero, ¿eh? 68 00:04:12,452 --> 00:04:13,581 ¡Aquí tienes! 69 00:04:30,427 --> 00:04:33,133 Oye, oye 70 00:04:34,284 --> 00:04:35,774 Despierta. 71 00:04:36,544 --> 00:04:37,916 Estabas fingiendo estar sobrio. 72 00:04:37,941 --> 00:04:39,072 Oye, ¿dónde está tu casa, eh? 73 00:04:39,097 --> 00:04:41,165 Espera un poco más... 74 00:04:41,190 --> 00:04:42,691 Estaré ahí pronto.. 75 00:04:42,692 --> 00:04:43,692 León.. 76 00:04:44,424 --> 00:04:46,056 Espera un poquito más.. 77 00:04:46,057 --> 00:04:46,961 Estaré allí pronto. 78 00:04:46,961 --> 00:04:47,906 ¿Yahwi? 79 00:04:48,790 --> 00:04:49,861 ¿El nombre de un apartamento? 80 00:04:53,817 --> 00:04:56,717 Uf, ¿qué son? ¿De qué estás hablando siquiera? 81 00:04:58,249 --> 00:04:59,803 Oye, dame tu teléfono. 82 00:04:59,859 --> 00:05:01,926 ¡Me voy a Francia! 83 00:05:02,707 --> 00:05:04,499 ¡Me voy a Lyon! 84 00:05:07,590 --> 00:05:09,089 ¿Dónde está tu teléfono? 85 00:05:09,178 --> 00:05:11,177 ¡Ey! ¡Mantén tus manos alejadas! 86 00:05:13,168 --> 00:05:14,168 ¡Ladrón! 87 00:05:16,287 --> 00:05:18,025 ¡Es un ladrón! 88 00:05:18,131 --> 00:05:19,452 ¡Un ladrón! 89 00:05:19,513 --> 00:05:24,013 ¡Atrapa al ladrón! 90 00:05:39,154 --> 00:05:41,220 ¿Tienes ganas de reír? 91 00:05:41,374 --> 00:05:42,360 ¿Estás feliz? 92 00:05:42,385 --> 00:05:44,376 - ¡Ey! - ¡Oh Dios! 93 00:05:44,763 --> 00:05:46,378 ¿Tienes alguna idea de quién soy? 94 00:05:47,382 --> 00:05:49,781 ¡A mí! ¡Soy la hija de mi padre! 95 00:05:50,776 --> 00:05:52,128 ¡I! 96 00:05:52,688 --> 00:05:58,870 Soy la misma hija de super borracho! 97 00:05:59,211 --> 00:05:59,949 ¡Entonces! 98 00:06:00,140 --> 00:06:01,006 ¡Byeong! 99 00:06:01,065 --> 00:06:04,330 ¡La hija de Pal! 100 00:06:05,093 --> 00:06:05,994 ¿Así que lo que? 101 00:06:06,018 --> 00:06:07,341 ¡I! 102 00:06:07,766 --> 00:06:11,371 yo soy el ser humano vivo soju en esta tierra. 103 00:06:11,936 --> 00:06:13,190 ¡Humano! 104 00:06:13,214 --> 00:06:13,939 ¡Entonces! 105 00:06:13,940 --> 00:06:15,450 Ju! 106 00:06:17,839 --> 00:06:19,295 Veamos... 107 00:06:22,989 --> 00:06:25,192 Hija mía, entonces... 108 00:06:25,834 --> 00:06:27,981 ¿Qué estás haciendo Byung Pal? 109 00:06:27,982 --> 00:06:30,881 ¡Los Makgeolli se van a acabar! ¡Ven aquí ahora! 110 00:06:31,351 --> 00:06:33,353 ¿Es eso así? Ah, estaré allí. 111 00:06:33,466 --> 00:06:38,712 Hola Sangpil, puedes simplemente ¿Escribir el resto de esos? 112 00:06:38,847 --> 00:06:40,201 Sabes la dirección de mi casa, ¿verdad? 113 00:06:40,202 --> 00:06:41,642 Está bien, bien. 114 00:06:42,208 --> 00:06:43,779 Ven a tomar algo más tarde. 115 00:06:43,906 --> 00:06:45,271 Vale, nos vemos. 116 00:06:49,964 --> 00:06:52,098 No estoy seguro porque es poeta. 117 00:06:52,240 --> 00:06:53,920 Pero es extraordinario... 118 00:06:54,885 --> 00:06:56,485 Bastante extraordinario. 119 00:07:00,417 --> 00:07:03,570 ¿Por qué mi nombre es así? 120 00:07:03,822 --> 00:07:06,531 ¡Cambia mi nombre! 121 00:07:06,744 --> 00:07:09,252 ¡Quiero cambiar mi nombre! 122 00:07:10,551 --> 00:07:15,875 Los niños se burlan de mí ¡Esto es terrible! 123 00:07:16,339 --> 00:07:19,061 ¡Cambia mi nombre! 124 00:07:35,767 --> 00:07:39,147 Odio tanto el alcohol. 125 00:07:39,486 --> 00:07:40,486 ¿Eh? 126 00:07:40,816 --> 00:07:45,292 Odio tanto el alcohol.. 127 00:07:46,547 --> 00:07:49,889 ¿Qué crees que son para hacerme beber! 128 00:07:49,914 --> 00:07:51,914 ¿Qué vas a? 129 00:07:53,162 --> 00:07:54,362 ¡Odio el alcohol! 130 00:07:54,914 --> 00:07:55,914 ¡Odio el soju! 131 00:07:56,102 --> 00:07:58,102 ¡Odio todo, todo! 132 00:08:01,546 --> 00:08:05,322 ¡Qué terrible ¿Qué día tan desafortunado estoy sufriendo? 133 00:08:15,173 --> 00:08:16,906 ¿Dónde está ella? 134 00:08:26,854 --> 00:08:28,399 ¡Hola, Junghee! 135 00:08:29,056 --> 00:08:30,558 ¿Qué pasó? 136 00:08:30,681 --> 00:08:32,806 ¡Oye, despierta! 137 00:08:33,425 --> 00:08:35,225 ¿El nombre es Junghee? 138 00:08:35,823 --> 00:08:37,632 ¿Dijo que es Soju? 139 00:08:37,755 --> 00:08:39,361 Soju humano. 140 00:08:42,078 --> 00:08:43,695 ¿Qué pasó? 141 00:08:44,341 --> 00:08:46,207 Ella tomó algunas bebidas. 142 00:08:49,820 --> 00:08:51,204 ¿Contigo? 143 00:08:51,342 --> 00:08:53,795 eras numero 1 en su teléfono... ¿novio? 144 00:09:00,089 --> 00:09:03,463 Despierta Junghee, súbete a mi espalda. 145 00:09:11,787 --> 00:09:14,872 Tendrás que dejarme saber quién eres si te vas. 146 00:09:14,985 --> 00:09:16,079 ¿Eres su novio...? 147 00:09:16,104 --> 00:09:18,314 ¿No te das cuenta? ¿Por el hecho de que soy su número 1? 148 00:09:19,905 --> 00:09:21,406 Ahora si me disculpan. 149 00:09:24,692 --> 00:09:27,258 Esa mujer. Ella necesita conseguir algo de mí. 150 00:09:33,861 --> 00:09:35,258 Este. 151 00:09:38,205 --> 00:09:39,687 ¿Qué es esto? 152 00:09:40,134 --> 00:09:41,912 ¿No puedes ver? Es efectivo. 153 00:09:41,938 --> 00:09:44,202 Quiero decir, ¿qué efectivo? 154 00:09:44,781 --> 00:09:46,714 Pago por su trabajo. 155 00:09:54,848 --> 00:09:58,688 Necesito mudarme a una casa Con ascensor por el amor de Dios. 156 00:10:12,785 --> 00:10:14,518 Uf, mi espalda. 157 00:10:24,934 --> 00:10:27,098 ¡Medias! 158 00:10:27,235 --> 00:10:29,815 ¡Medias! 159 00:10:30,814 --> 00:10:32,297 ¡Medias! 160 00:10:34,319 --> 00:10:35,969 ¡Puaj! 161 00:10:37,404 --> 00:10:39,204 Simplemente no te rendirás, ¿verdad? 162 00:10:54,008 --> 00:10:56,208 Deja de mirarme los pies. 163 00:10:56,518 --> 00:10:58,198 ¡No lo hice! 164 00:11:00,562 --> 00:11:01,829 ¿Estás loco? 165 00:11:01,958 --> 00:11:03,157 No... 166 00:11:03,981 --> 00:11:06,465 No creo que lo sea. 167 00:11:06,609 --> 00:11:08,789 ¿Qué tipo de cosas has estado haciendo por ahí? 168 00:11:08,897 --> 00:11:10,754 ¡Hola Youngkwang! 169 00:11:11,917 --> 00:11:13,597 Yo... 170 00:11:17,635 --> 00:11:20,035 Voy a vomitar. 171 00:11:20,184 --> 00:11:21,864 ¡Oye, no! 172 00:11:22,733 --> 00:11:24,087 ¡Al baño! 173 00:11:29,537 --> 00:11:30,730 ¡I! 174 00:11:30,794 --> 00:11:34,459 ¡Soy el Soju de esta tierra! 175 00:11:34,986 --> 00:11:36,183 ¡Humano! 176 00:11:36,208 --> 00:11:38,507 ¡Soju! 177 00:11:42,865 --> 00:11:44,998 Eh, que ridículo... 178 00:11:46,406 --> 00:11:48,606 Uf, no me siento bien.. 179 00:11:51,179 --> 00:11:53,161 Entonces por qué ¿Beberías tanto? 180 00:11:53,162 --> 00:11:55,495 ¡No necesitabas gritar! 181 00:11:55,598 --> 00:11:57,278 Simplemente vete a dormir rápido. 182 00:12:00,526 --> 00:12:03,262 quien en ¿Tierra es ese chico de pelo azul? 183 00:12:03,363 --> 00:12:05,812 ¿Quién es él para quedarse? en un hotel contigo? 184 00:12:05,837 --> 00:12:08,504 ¡No lo sé, no lo recuerdo! 185 00:12:08,819 --> 00:12:10,718 ¡Puaj! Estoy fuera de esto. ¡Vomita todo lo que quiera! 186 00:12:10,719 --> 00:12:13,315 ¡No, no, no te vayas, no te vayas! 187 00:12:13,352 --> 00:12:14,847 Acaricia mi espalda, mi espalda... 188 00:12:25,564 --> 00:12:27,131 ¡Ay! ¡¡duele!! 189 00:12:28,026 --> 00:12:29,593 ¡Basta! 190 00:12:41,292 --> 00:12:42,640 Dímelo ahora. 191 00:12:42,811 --> 00:12:45,635 ¿Quién es ese bastardo que ¿Me llamó al hotel anoche? 192 00:12:46,189 --> 00:12:47,738 no lo sé, No recuerdo nada. 193 00:12:47,896 --> 00:12:48,936 ¿Qué? 194 00:12:49,202 --> 00:12:51,005 ¿No lo recuerdas? 195 00:12:51,239 --> 00:12:52,439 Sí. 196 00:12:56,999 --> 00:13:00,428 ¿Por qué bebiste tanto? 197 00:13:01,675 --> 00:13:03,177 ¿Qué hicieron ustedes dos? 198 00:13:03,178 --> 00:13:05,687 Uf, deja de reaccionar exageradamente, No hice nada. 199 00:13:05,910 --> 00:13:07,418 Yo solo.. 200 00:13:07,733 --> 00:13:09,153 ¿Qué? 201 00:13:11,243 --> 00:13:13,958 ¡Ah no lo sé! Imagínate lo que quieras. 202 00:13:15,714 --> 00:13:17,921 realmente lo harías hacer algo por el dinero ¿eh? 203 00:13:18,009 --> 00:13:20,711 ¿Crees que puedes hacer cualquier cosa? ¿Algo así por dinero? 204 00:13:20,767 --> 00:13:23,164 ¿Qué es no hacerlo? ¿Si me pagan de todos modos? 205 00:13:24,129 --> 00:13:27,464 Si quieres actuar tan egoísta... 206 00:13:28,260 --> 00:13:29,714 Olvídate de compartir casa... 207 00:13:29,739 --> 00:13:31,147 ¡Sal de mi casa! 208 00:13:31,814 --> 00:13:33,993 ¿Estaba a punto de hacerlo de todos modos? 209 00:13:34,130 --> 00:13:36,780 Espero que comas y vivas bien. esta casa palaciega. ¿Satisfecho? 210 00:13:36,781 --> 00:13:37,992 ¿Terminaste de hablar? 211 00:13:37,993 --> 00:13:42,006 ¡Ahorré suficiente dinero! Anoche gané yo solo 2000$. 212 00:13:43,220 --> 00:13:45,453 ¿2000$ por una noche? 213 00:13:45,670 --> 00:13:48,008 Si la golpeas, Te daré todo lo que quieras. 214 00:13:48,109 --> 00:13:50,128 ¿Eh? Espera un segundo.. 215 00:13:50,221 --> 00:13:51,221 ¡Mis 2000$! 216 00:13:51,942 --> 00:13:53,571 ¡Mi dinero! 217 00:13:54,688 --> 00:13:56,128 ¿Mi dinero mi dinero? 218 00:13:56,277 --> 00:13:57,957 ¡Oye, dónde está mi dinero! 219 00:14:00,334 --> 00:14:02,959 yo claramente recuerda llegar al cajero automático.. 220 00:14:02,995 --> 00:14:04,345 ¡Lo sabía! 221 00:14:04,370 --> 00:14:07,465 Debería haberlo sabido cuando él simplemente ¡Me prometió dar esa cantidad de dinero! 222 00:14:07,532 --> 00:14:08,962 ¡Puaj! ¡Mi dinero! 223 00:14:09,060 --> 00:14:10,838 ¿Dónde están mis 2000$? 224 00:14:10,923 --> 00:14:13,257 debería haber dudado.. 225 00:14:15,544 --> 00:14:18,250 ¡Oye! tu recuerdas ¿La habitación y dónde está el hotel? 226 00:14:18,279 --> 00:14:20,102 ¿Dónde está? 227 00:14:20,579 --> 00:14:22,117 ¿Tú...? 228 00:14:22,949 --> 00:14:24,185 ¿Dormir con ese bastardo? 229 00:14:24,210 --> 00:14:25,821 todavía tienes su número de teléfono verdad? 230 00:14:25,843 --> 00:14:28,523 Dame tu teléfono. Rápidamente. 231 00:14:28,682 --> 00:14:31,627 ¡Te hago una pregunta! ¿Te acostaste con ese bastardo? 232 00:14:32,059 --> 00:14:33,349 ¿Qué, qué? 233 00:14:33,501 --> 00:14:36,041 ¿Qué clase de tonterías? ¿Estás hablando de ahora? 234 00:14:36,203 --> 00:14:38,042 ¿Qué? ¿2000$ por una noche? 235 00:14:38,043 --> 00:14:40,223 ¡Claramente te acostaste con él! 236 00:14:40,805 --> 00:14:42,930 ¿Por qué no puedes responderme? 237 00:14:43,910 --> 00:14:45,350 ¡Argh! 238 00:14:46,638 --> 00:14:49,369 Oye, ¿estás ¿Seguro que eres mi mejor amigo? 239 00:14:49,370 --> 00:14:51,816 ¿Cómo podría un supuesto amigo ¿Se te ocurrió siquiera ese repugnante pensamiento? 240 00:14:51,871 --> 00:14:54,151 ¿Estás loco? 241 00:14:54,807 --> 00:14:55,927 ¿Estás loco? 242 00:14:56,194 --> 00:14:58,927 ¡Ay! ¡Oye, esto duele mucho! 243 00:15:01,719 --> 00:15:03,919 tu eres quien ¿No lo recuerdas? 244 00:15:04,003 --> 00:15:06,086 tu crees que yo ¡No podía recordar eso! 245 00:15:06,220 --> 00:15:09,228 Deja de volverme loco ¡Con tus estúpidas tonterías! 246 00:15:10,238 --> 00:15:12,305 Ay, oye, basta. 247 00:15:12,330 --> 00:15:13,770 ¡Detente ahora mismo! 248 00:15:13,848 --> 00:15:15,781 ¿Crees que me detendría? 249 00:15:22,696 --> 00:15:24,669 tu eres quien ¿Me dijo que pensara lo que quisiera? 250 00:15:24,729 --> 00:15:25,849 ¡Ey! 251 00:15:29,811 --> 00:15:31,974 ya estas molesto yo desde la mañana! 252 00:15:39,498 --> 00:15:41,815 tu vienes Voy a la agencia hoy, ¿verdad? 253 00:15:44,462 --> 00:15:46,262 ¿Dónde están mis 2000 $? 254 00:15:46,963 --> 00:15:49,177 ¡Nada me sale según lo planeado! 255 00:15:51,527 --> 00:15:52,539 ¿50.000$? 256 00:15:52,735 --> 00:15:55,033 Son 2000$ cortos pero... ¿Puedo dártelo después? 257 00:15:55,122 --> 00:15:57,020 No pasará mucho tiempo, será pronto tengo dinero para recibir 258 00:15:57,021 --> 00:15:58,388 Y también hay un salario del club. 259 00:15:58,516 --> 00:16:00,196 Está bien, está bien. 260 00:16:01,018 --> 00:16:03,967 Toma, este billete. 261 00:16:05,202 --> 00:16:06,831 Necesitas transferir desde París para llegar a Lyon. 262 00:16:06,902 --> 00:16:08,857 Asegúrate de conocer el puerta de embarque y el tiempo de vuelo. 263 00:16:09,236 --> 00:16:11,454 te enviaré el expediente de admisión, documentos requeridos 264 00:16:11,455 --> 00:16:15,218 y el contacto del alojamiento tan pronto como esté organizado. 265 00:16:15,427 --> 00:16:16,805 Gracias. 266 00:16:16,830 --> 00:16:18,552 Entonces, Realmente te vas, Junghee. 267 00:16:18,577 --> 00:16:19,993 Todo gracias a ti. 268 00:16:22,623 --> 00:16:24,623 Lo harás muy bien. 269 00:16:30,459 --> 00:16:31,517 Ji-woo. 270 00:16:31,979 --> 00:16:32,783 ¿Qué tal esto? 271 00:16:32,808 --> 00:16:33,983 Se ve bien. 272 00:16:34,362 --> 00:16:36,864 Mamá le dijo que se vistiera con modestia. 273 00:16:36,889 --> 00:16:38,690 No es mi tipo.. 274 00:16:38,877 --> 00:16:40,865 Pero no importa. 275 00:16:41,072 --> 00:16:43,756 Siempre brillo lo que sea Lo uso de todos modos. ¿Bien? 276 00:16:44,649 --> 00:16:45,849 ¡Bonito! 277 00:16:48,270 --> 00:16:51,114 quiero usar el trajes que elijas. Elegir. 278 00:16:52,061 --> 00:16:53,290 ¡Rápidamente! 279 00:16:53,399 --> 00:16:55,810 ¿A dónde vas de nuevo? 280 00:17:01,437 --> 00:17:03,690 Oh, eres realmente perspectiva. 281 00:17:03,839 --> 00:17:05,906 Este es el diseño más vendido. 282 00:17:06,892 --> 00:17:09,114 ¿En realidad? 283 00:17:17,554 --> 00:17:19,725 ¿Sería esto suficiente? 284 00:17:20,383 --> 00:17:25,153 Por favor, quédate en la empresa. hasta que uses toda la ropa aquí. 285 00:17:25,267 --> 00:17:26,446 ¿Qué ocurre? 286 00:17:26,506 --> 00:17:30,405 ¿No ves que estoy empezando desde abajo? de la empresa que eventualmente seré heredado? 287 00:17:30,430 --> 00:17:32,110 Trabajo cuando lo necesito. 288 00:17:32,256 --> 00:17:33,664 Ya veremos sobre eso. 289 00:17:33,800 --> 00:17:35,492 Preocúpate más por ti mismo. 290 00:17:35,524 --> 00:17:37,609 ¿Por cuánto tiempo ¿vives así? 291 00:17:38,109 --> 00:17:41,757 Pídele al hombre una buena compañía. si recibe la herencia. 292 00:17:41,905 --> 00:17:44,509 No me importa eso cosas como... Empresas y esas cosas. 293 00:17:45,162 --> 00:17:46,202 ¿Entonces? 294 00:17:48,353 --> 00:17:50,335 Te vas a ¿Otra vez en el extranjero? 295 00:17:51,080 --> 00:17:52,459 ¿Vas a huir de nuevo? 296 00:17:52,567 --> 00:17:55,864 ¿Adónde esta vez? ¿Adónde vas a huir? 297 00:17:56,575 --> 00:17:58,261 Entonces te seguiré. 298 00:17:58,262 --> 00:17:59,384 ¿Eh? 299 00:18:01,270 --> 00:18:03,069 No, no es así. 300 00:18:03,226 --> 00:18:04,936 Sospechoso... 301 00:18:08,713 --> 00:18:10,713 ¡Ah! ¡Jiwoo! 302 00:18:10,777 --> 00:18:12,268 ¡Hagamos eso! 303 00:18:13,187 --> 00:18:15,290 Realmente quería hacer ese tipo de cosas. 304 00:18:15,409 --> 00:18:16,627 hagamos eso 305 00:18:21,495 --> 00:18:22,855 ¡Date prisa! 306 00:18:44,725 --> 00:18:46,389 ¿No se parece a ti? 307 00:18:50,736 --> 00:18:52,181 No puedo dibujarlo. 308 00:19:08,936 --> 00:19:10,787 Todo estará bien. 309 00:20:07,132 --> 00:20:10,166 Oh querido, ¿Hiciste todo esto tú sola, cariño? 310 00:20:10,602 --> 00:20:12,096 ¿Qué pasó? 311 00:20:12,191 --> 00:20:15,021 Es mi último día trabajando aquí. 312 00:20:15,697 --> 00:20:16,911 ¿De qué estás hablando? 313 00:20:16,941 --> 00:20:20,506 me voy a francia pasado mañana por la mañana. 314 00:20:20,754 --> 00:20:23,126 Oh querido, tu ¿Realmente vas a estudiar en el extranjero? 315 00:20:23,194 --> 00:20:24,314 Sí. 316 00:20:24,437 --> 00:20:27,395 Mi niña, tienes estado acumulando mucho dinero. 317 00:20:27,460 --> 00:20:29,129 Todo gracias a vosotras, tías. 318 00:20:29,154 --> 00:20:30,933 Simplemente haz lo que hiciste aquí. 319 00:20:30,934 --> 00:20:33,069 Entonces, seguramente tener éxito. 320 00:20:33,283 --> 00:20:34,845 Entonces, ¿qué tal tu último salario? 321 00:20:34,846 --> 00:20:36,588 El jefe dijo Yo que lo ha calculado. 322 00:20:36,859 --> 00:20:40,356 Visitaré aquí rápidamente mañana, pero por si acaso no podré despedirme. 323 00:20:41,566 --> 00:20:45,348 Muchas gracias por todo. 324 00:20:45,519 --> 00:20:48,761 Oh querido señor, Se me llenan los ojos de lágrimas. 325 00:20:48,786 --> 00:20:51,453 ¡No las olvidaré a todas tías! 326 00:21:09,713 --> 00:21:13,763 Mucho tiempo sin verte, Minjun. 327 00:21:15,135 --> 00:21:18,214 Feliz cumpleaños a ti ♪ 328 00:21:18,682 --> 00:21:21,971 Feliz cumpleaños a ti ♪ 329 00:21:22,130 --> 00:21:26,105 Para Jiwoo y Minjun. 330 00:21:26,272 --> 00:21:28,272 Feliz cumpleaños a ti ♪ 331 00:21:31,735 --> 00:21:33,182 Minjun!! 332 00:21:33,282 --> 00:21:34,282 ¡Ay, hijo mío! 333 00:21:34,828 --> 00:21:35,872 mami.. 334 00:21:35,979 --> 00:21:37,579 minjun.. 335 00:21:37,602 --> 00:21:39,189 ¡Levántate Minjun! 336 00:21:39,214 --> 00:21:40,104 ¡Levantarse! 337 00:21:40,490 --> 00:21:41,794 ¡Esto no puede ser! 338 00:21:42,005 --> 00:21:44,270 Minjun!! 339 00:22:42,363 --> 00:22:44,099 ¿Estás listo para tu trabajo? 340 00:22:44,235 --> 00:22:45,515 Oh sí. 341 00:22:46,018 --> 00:22:49,819 Lamento estar ocupada, mami debería Hemos elegido la ropa y los zapatos para ti. 342 00:22:50,909 --> 00:22:53,536 Está bien, los elegí yo solo. 343 00:22:56,687 --> 00:22:58,062 ¿Qué es eso? 344 00:22:58,107 --> 00:23:00,040 Oh, sólo un regalo gratis. 345 00:23:00,143 --> 00:23:01,446 ¿Un regalo gratis? 346 00:23:01,494 --> 00:23:02,868 Entonces ¿por qué ¿Me lo ocultas? 347 00:23:02,869 --> 00:23:04,785 ¿Qué? ¿No lo estaba? 348 00:23:06,139 --> 00:23:07,366 Déjame echar un vistazo. 349 00:23:07,391 --> 00:23:08,391 ¿Por qué? 350 00:23:08,422 --> 00:23:11,635 ¿Qué quieres decir con por qué? ¡Déjeme ver! 351 00:23:18,254 --> 00:23:21,419 ¿Jiwoo… está de vuelta en Corea? 352 00:23:23,689 --> 00:23:24,565 Sí. 353 00:23:24,601 --> 00:23:26,862 Te dije que no lo colgaras. 354 00:23:27,011 --> 00:23:28,331 Te dije que no me gusta. 355 00:23:28,377 --> 00:23:29,816 No me importa. 356 00:23:32,343 --> 00:23:33,878 ¡Mamá! 357 00:23:35,451 --> 00:23:37,410 no salgas con él mientras te lo digo. 358 00:23:37,776 --> 00:23:39,410 Te lo advertí. 359 00:23:52,348 --> 00:23:55,262 ¡Ey! Youngkwang. 360 00:23:58,787 --> 00:23:59,943 ¡Oye, oye, oye! 361 00:24:00,339 --> 00:24:01,938 ¿Te acuerdas? ¿El hotel? 362 00:24:02,374 --> 00:24:03,472 ¡No! 363 00:24:03,528 --> 00:24:05,661 ¿Podrías por favor? ¡Ey! 364 00:24:05,789 --> 00:24:08,925 Seguro que no tienes ¿Los números de tu teléfono? 365 00:24:10,323 --> 00:24:12,206 ¿Eso es todo? que me puedes decir? 366 00:24:12,309 --> 00:24:13,143 ¿Qué? 367 00:24:13,148 --> 00:24:15,508 porque Tengo mucho que decirte. 368 00:24:16,362 --> 00:24:17,967 ¿Dime qué? 369 00:24:20,632 --> 00:24:22,312 ¡Está bien, está bien! 370 00:24:22,366 --> 00:24:24,433 Hablemos de esto pronto. 371 00:24:24,537 --> 00:24:25,817 Vuelve a casa temprano. 372 00:24:25,909 --> 00:24:28,809 Tengamos nuestro último ¡Fiesta mientras conversamos! 373 00:24:36,064 --> 00:24:39,987 Dios, Youngkwang. Entonces, después de todo, sintió pena... 374 00:24:47,872 --> 00:24:49,584 ¿Realmente voy? 375 00:24:50,664 --> 00:24:53,346 ¡Ah! Francia.. 376 00:24:53,351 --> 00:24:56,298 ¡Ya me pone nervioso! 377 00:25:13,127 --> 00:25:15,852 Si ella quiere el dinero, Dile que me llame ella misma. 378 00:25:23,114 --> 00:25:24,634 ¡Jovenkwang! 379 00:25:25,458 --> 00:25:27,269 Oye, ¿en qué departamento? ¿aplicaste? 380 00:25:27,580 --> 00:25:28,776 Departamento de Recursos Humanos. 381 00:25:28,777 --> 00:25:31,210 solicité Departamento de Asuntos Generales. 382 00:25:31,211 --> 00:25:32,891 Esa persona en paracaídas. 383 00:25:33,162 --> 00:25:36,136 espero que no entre el mismo equipo que yo, ¿verdad? 384 00:25:38,509 --> 00:25:40,728 Oye, ¿qué es esa taza? 385 00:25:41,889 --> 00:25:44,645 ¿Es algún tipo de celebración? regalo de tu novia? 386 00:25:44,722 --> 00:25:45,758 No es nada de eso. 387 00:25:45,783 --> 00:25:47,975 estoy feliz de ser un empleado de tiempo completo? 388 00:25:48,330 --> 00:25:49,627 ¡Devuélvemelo! 389 00:25:49,651 --> 00:25:50,644 ¡Caliente! 390 00:25:58,037 --> 00:25:59,157 Lo siento. 391 00:26:00,059 --> 00:26:01,267 Sólo vuelve a entrar. 392 00:26:01,292 --> 00:26:02,572 Lo haré. 393 00:26:22,705 --> 00:26:24,399 He esperado un largo año. 394 00:26:24,596 --> 00:26:27,407 Hijo, este padre darte un edificio! 395 00:26:27,572 --> 00:26:30,772 papa no quiero un edificio pero en efectivo! 396 00:26:31,329 --> 00:26:32,772 ¿Tengo que estar aquí también? 397 00:26:32,883 --> 00:26:36,477 Por qué no. ¿Quién sabe si nuestro ¿El abuelo te dejó algo más? 398 00:26:37,072 --> 00:26:38,808 Simplemente crece ya. 399 00:26:38,899 --> 00:26:41,522 sé que eres ligeramente esperando algo. 400 00:26:41,575 --> 00:26:43,708 ¿Crees que soy como tú? 401 00:26:44,558 --> 00:26:46,238 Tengo escalofrío. 402 00:26:46,574 --> 00:26:49,596 lo que mi padre se iría por mí. 403 00:26:50,319 --> 00:26:52,822 Vamos, hijos míos. ¡Vamos! 404 00:26:53,395 --> 00:26:57,858 ¿Tiene que ser enorme? ¿La familia se reúne todo el día por la herencia? 405 00:26:57,905 --> 00:27:01,596 Solo un correo electrónico habría hecho el trabajo. 406 00:27:01,619 --> 00:27:03,299 Cuéntamelo. 407 00:27:03,403 --> 00:27:04,431 ¡Hermana! 408 00:27:04,456 --> 00:27:06,448 ¿Padre te dijo algo? antes de fallecer? 409 00:27:06,491 --> 00:27:09,612 Sabes que padre no es ese tipo de persona. quien nos diría cualquier cosa de antemano. 410 00:27:10,286 --> 00:27:15,716 humildemente espero que se haya ido un campo de golf para poder hacer ejercicio. 411 00:27:15,776 --> 00:27:18,976 siempre es el ¡Ricos que son más codiciosos! 412 00:27:19,912 --> 00:27:21,443 Tienes como mil millones dólares a tu nombre. 413 00:27:21,514 --> 00:27:22,300 ¿Y tú? 414 00:27:22,418 --> 00:27:27,218 No estoy viviendo una vida adecuada porque mis acciones se han derrumbado... 415 00:27:27,907 --> 00:27:30,851 Ni siquiera puedo permitirme un Spa de masajes todos los días ahora. 416 00:27:31,075 --> 00:27:34,180 Hermana, el masaje. el precio ni siquiera es tan caro. 417 00:27:34,181 --> 00:27:35,862 Me los permitiré para ti todos los días. 418 00:27:36,008 --> 00:27:38,874 ¿Por qué mi ¿Siguen saliendo lágrimas? 419 00:27:41,573 --> 00:27:43,253 ¿Estás aquí? 420 00:27:43,719 --> 00:27:45,202 Finalmente mostrando ¡Prepárate para la herencia! 421 00:27:45,203 --> 00:27:46,883 Buenas tardes. 422 00:27:47,324 --> 00:27:50,258 Uf, pasó por un divorcio sólo para que le arrebaten su riqueza. 423 00:27:50,305 --> 00:27:51,746 ¿Qué le pasa? 424 00:27:53,338 --> 00:27:55,805 Qué patético. ¡Puaj! 425 00:27:57,154 --> 00:27:59,674 Si padre deja más herencia solo por ser hijo, 426 00:28:00,031 --> 00:28:02,164 No dejaré que eso suceda. 427 00:28:02,339 --> 00:28:04,339 Papá... 428 00:28:06,430 --> 00:28:10,425 Antes de proceder el herencia, cuidaremos a nuestro padre, 429 00:28:10,556 --> 00:28:13,906 Presidente Choi Sangdal Video de la entrevista antes de fallecer. 430 00:28:14,712 --> 00:28:17,568 ¿Un vídeo? ¿Es siquiera necesario? 431 00:28:17,737 --> 00:28:20,604 ¿Es siquiera necesario un discurso? 432 00:28:20,958 --> 00:28:25,520 Hay un dicho que dice que espolvorear puede empapar la ropa interior. 433 00:28:27,096 --> 00:28:31,162 ¡Oh! te refieres a un espolvorear puede empapar la ropa. ¿Bien? 434 00:28:31,312 --> 00:28:33,489 Hay otro dicho. 435 00:28:33,537 --> 00:28:36,774 Incluso una ligera rama hace que un árbol ventoso haga ruido 436 00:28:38,188 --> 00:28:39,620 ¿Quieres decir incluso un ligero...? 437 00:28:39,621 --> 00:28:42,658 De todos modos, lo que quería decir es 438 00:28:42,683 --> 00:28:46,725 que criar a mis hijos fue la tarea más difícil. 439 00:28:47,316 --> 00:28:50,110 Y he estado dando dinero a mis hijos e hijas toda mi vida 440 00:28:50,111 --> 00:28:53,183 como remojar el ropa interior en una pizca. 441 00:28:53,334 --> 00:28:57,791 Como un árbol ruidoso y ventoso incluso desde una pequeña rama. 442 00:28:57,816 --> 00:29:03,756 Todos ustedes han estado desperdiciando ¡Mi dinero como si fuera tuyo! 443 00:29:04,100 --> 00:29:06,849 ¡Yo era sólo un blanco fácil! 444 00:29:14,627 --> 00:29:16,459 ¿Por qué no tengo noticias de ella? 445 00:29:16,518 --> 00:29:18,176 Ella prometió enviar el papeles por entrega rápida. 446 00:29:32,295 --> 00:29:36,093 sin responder mis teléfonos también.. 447 00:29:41,707 --> 00:29:42,679 ¿Miyoung? 448 00:29:42,973 --> 00:29:44,653 Parece que estás ocupado. 449 00:29:44,794 --> 00:29:47,899 Pero ¿por qué no son los ¿No llegan los papeles? 450 00:29:48,284 --> 00:29:50,973 Llámame tan pronto mientras lees este texto! 451 00:29:55,315 --> 00:29:58,556 En primer lugar, hija mayor, Sra. Bongsun Choi 452 00:29:58,616 --> 00:30:03,591 recibirá un resort y un campo de golf en Isla de Jeju que vale 1,8 mil millones de dólares. 453 00:30:03,616 --> 00:30:04,816 ¡Ay, ay! 454 00:30:05,601 --> 00:30:07,436 ¿1,8 mil millones de dólares? 455 00:30:07,461 --> 00:30:10,897 Saludando todas las mañanas, organizar una reunión de comida familiar todos los meses 456 00:30:10,936 --> 00:30:16,679 organizar un viaje familiar todos los meses, reservando chequeo médico cada año. 457 00:30:17,090 --> 00:30:20,262 Oh, espero que la gente lo malinterprete. como si hubiera hecho todo eso solo por este momento. 458 00:30:20,317 --> 00:30:22,917 solo queria ser la hija cariñosa. 459 00:30:25,645 --> 00:30:28,378 y el segunda hija, la Sra. Bongja Choi. 460 00:30:29,645 --> 00:30:34,957 Recibirás una galería de arte y un edificio en Daejon valorado en 30 millones de dólares. 461 00:30:35,011 --> 00:30:40,259 Envió frutas de temporada cada año, envió un sillón de masaje y palos de golf. 462 00:30:40,365 --> 00:30:42,651 Tú. Acabas de resolver todo con dinero, ¿no? 463 00:30:42,676 --> 00:30:44,375 ¿Así que lo que? Después de todo, el dinero es lo mejor. 464 00:30:44,944 --> 00:30:46,876 A mi padre le encantó de todos modos. 465 00:30:48,237 --> 00:30:53,229 Ahora, por último, procederemos. al hijo menor, el Sr. Bongnam Choi. 466 00:30:56,216 --> 00:31:00,090 ¿Por qué sigues temblando? tus piernas? No es bueno para tu suerte. 467 00:31:00,347 --> 00:31:02,482 Echa un vistazo al gráfico. 468 00:31:04,769 --> 00:31:07,349 - Ni siquiera una llamada telefónica el día de mi cumpleaños. - ¿Qué es eso? 469 00:31:07,712 --> 00:31:11,997 Quejándose y tomando todo el activo comercial 470 00:31:12,545 --> 00:31:14,769 teléfono cambiado número sin siquiera avisar 471 00:31:14,913 --> 00:31:17,672 Vendió acciones de la empresa sin permiso. 472 00:31:17,707 --> 00:31:21,636 y abandonando tu preciosa esposa para una aventura. 473 00:31:24,889 --> 00:31:26,832 ¡Padre! 474 00:31:26,933 --> 00:31:28,865 Como puedes ver, El Sr. Choi Bongnam lo es. 475 00:31:29,032 --> 00:31:31,213 Un menos. 476 00:31:31,226 --> 00:31:36,216 Como él es el menos, lo harás. Estar exento de herencia. 477 00:31:40,092 --> 00:31:41,999 ¡Dios mío! Esto no puede ser... 478 00:31:42,041 --> 00:31:44,462 Es imposible. 479 00:31:46,347 --> 00:31:48,402 ¿Qué está sucediendo? ¿Papá? 480 00:31:48,623 --> 00:31:51,418 No. Esto no puede ser. El malentendido del padre... 481 00:31:51,614 --> 00:31:53,651 ¡Esto no es válido! ¡Inválido! 482 00:31:53,964 --> 00:31:54,964 ¡Papá! 483 00:31:55,317 --> 00:31:56,997 ¿Qué pasa con mi Finlandia? 484 00:31:57,038 --> 00:31:58,558 ¡Necesito ir allí! 485 00:31:59,568 --> 00:32:04,048 Entonces padre ha estado restando todo de la herencia? 486 00:32:05,753 --> 00:32:09,657 Ahora, este es el Anuncio de fin de herencia. 487 00:32:10,458 --> 00:32:11,901 ¡Esto está mal! 488 00:32:12,049 --> 00:32:13,249 ¡¡Esto no puede ser!! 489 00:32:13,479 --> 00:32:14,679 ¡¡No así!! 490 00:32:16,887 --> 00:32:19,021 ¡Soy el único hijo en esta familia! 491 00:32:19,351 --> 00:32:22,448 ¡Todos nacisteis gracias a mí! 492 00:32:29,030 --> 00:32:31,462 ¡Buenas tardes! Soy el pasante Youngkwang Oh. 493 00:32:31,560 --> 00:32:32,807 Escuché que me estabas buscando. 494 00:32:32,832 --> 00:32:35,403 Primero debes leer el contrato. 495 00:32:40,904 --> 00:32:44,417 jovenkwang : Creo que hay un malentendido. 496 00:32:45,215 --> 00:32:46,655 Un trabajador subcontratado. 497 00:32:46,680 --> 00:32:47,800 ¿Cómo es esto...? 498 00:32:47,840 --> 00:32:50,857 Si no te gusta el detalles, puedes simplemente dejar el trabajo. 499 00:32:51,092 --> 00:32:51,743 ¿Disculpe? 500 00:32:51,768 --> 00:32:54,129 eres consciente que generalmente otras empresas 501 00:32:54,130 --> 00:32:56,368 contratar solo la mitad del pasante después de su contrato, ¿verdad? 502 00:32:56,527 --> 00:32:59,726 Y solo la cuarta parte de ellos se convierte en empleado de tiempo completo. 503 00:32:59,974 --> 00:33:03,186 Y usted Sr. Oh, graduado una universidad fuera de Seúl. 504 00:33:03,211 --> 00:33:05,061 Si, pero Es una universidad nacional... 505 00:33:05,086 --> 00:33:09,661 Su documental general La calificación fue más baja que la de otros pasantes. 506 00:33:18,449 --> 00:33:20,649 ¿Vas a firmar esto o no? 507 00:33:30,667 --> 00:33:33,279 Entonces ¿dónde estará? Me asignarán a... 508 00:33:33,520 --> 00:33:37,104 puedes comprobar mañana en el tablón de anuncios de Recursos Humanos. 509 00:34:09,279 --> 00:34:10,959 ¿Hola? 510 00:34:11,399 --> 00:34:12,883 ¿Hola? 511 00:34:13,028 --> 00:34:15,424 ¿No deberías decir algo si llamaste? 512 00:34:15,562 --> 00:34:17,738 ¿Hola? Hablar. 513 00:34:18,700 --> 00:34:19,878 ¿Hola? 514 00:34:21,051 --> 00:34:22,134 ¿Hola? 515 00:34:22,688 --> 00:34:23,937 ¿Quién es? 516 00:34:24,006 --> 00:34:26,569 No sé. Ni siquiera decir nada. 517 00:34:27,621 --> 00:34:29,843 Señora, ¿cuándo? ¿La sopa estará lista? 518 00:34:30,025 --> 00:34:32,537 ¡Estará allí ahora mismo! ¡En un segundo! 519 00:34:43,472 --> 00:34:48,749 Mamá, finalmente me voy. 520 00:34:49,229 --> 00:34:50,412 A Francia. 521 00:34:53,710 --> 00:34:55,910 volveré cuando Tengo éxito. 522 00:34:58,954 --> 00:34:59,904 Lo siento mucho. 523 00:35:03,354 --> 00:35:05,409 Señor ayúdame. 524 00:35:05,434 --> 00:35:06,474 ¡Amén! 525 00:35:06,499 --> 00:35:09,900 Señor pongo mi fe en ti. Desearía muchísimo que me ayudara, mi señor. 526 00:35:09,901 --> 00:35:10,941 ¡Amén! 527 00:35:11,326 --> 00:35:16,538 Querido señor. Por favor, revierta la hora, por favor. 528 00:35:21,669 --> 00:35:23,138 Es tu cosecha de los frutos. 529 00:35:23,291 --> 00:35:27,086 ¿Crees que nuestro señor es lo suficientemente libre para ¿Escuchas las oraciones de personas como tú? 530 00:35:27,111 --> 00:35:29,653 ¡Puaj! que tipo de pastor ¿es esto violento? 531 00:35:29,781 --> 00:35:31,377 ¿Por qué crees que yo Estoy en este montón de basura? 532 00:35:31,402 --> 00:35:34,070 todo es porque tengo para pagar tu pensión alimenticia! 533 00:35:34,095 --> 00:35:37,639 Dice la persona que ¡Le dio todo su dinero a otra mujer! 534 00:35:38,453 --> 00:35:41,660 cuantas veces ¿Te he dicho que fue un error? 535 00:35:42,907 --> 00:35:44,707 Tienes algo de dinero, ¿verdad? 536 00:35:44,732 --> 00:35:46,314 Por favor compra mi edificio, por favor? 537 00:35:46,315 --> 00:35:48,928 ¡Eh! ¿Por qué compraría esa basura? 538 00:35:49,071 --> 00:35:51,520 Te dije que dejaras de negocio inmobiliario antes! 539 00:35:51,640 --> 00:35:55,585 - Mamá. - ¡Te encanta ayudar a los pobres! 540 00:35:55,625 --> 00:35:56,960 ¡Exactamente! 541 00:35:57,306 --> 00:36:00,712 Si bien hay muchos pobres ¿Por qué debería ayudar a personas como tú? 542 00:36:00,758 --> 00:36:02,218 ¿Crees que estoy loco? 543 00:36:02,266 --> 00:36:05,387 soy así de exacto persona para ayudar ahora mismo! 544 00:36:05,422 --> 00:36:06,321 Mamá. ¡¡Mamá, mami!! 545 00:36:06,322 --> 00:36:07,643 ¡Qué! 546 00:36:08,054 --> 00:36:10,584 ¿Puedes compartirme? tu herencia de antemano? 547 00:36:11,454 --> 00:36:12,204 ¿Qué? 548 00:36:12,238 --> 00:36:15,807 Recibiré toda la herencia de todos modos. cuando mueras. Déjame conseguir algunos por adelantado. 549 00:36:15,825 --> 00:36:17,319 ¿Por qué dijiste? 550 00:36:17,320 --> 00:36:18,406 ¿Por qué? ¡Qué! 551 00:36:19,786 --> 00:36:21,398 ¡Qué pródigo eres! 552 00:36:21,399 --> 00:36:23,147 ¿Es eso algo que eres? ¿Se supone que debes decirle a tu madre? 553 00:36:23,172 --> 00:36:24,427 ¿Crees que parezco un ¿Alguien morirá mañana? 554 00:36:24,428 --> 00:36:26,562 Incluso si muero mañana, no lo haré. 555 00:36:26,587 --> 00:36:28,120 ¡No puedo dártelo! ¡Bastardo! 556 00:36:28,174 --> 00:36:30,799 ¡Mamá! ¿Entonces a quién se lo dejarás? ¿Quién será si no soy yo? 557 00:36:30,800 --> 00:36:34,551 voy a donar ¡Todo para los necesitados, bastardo! 558 00:36:34,695 --> 00:36:36,135 ¡Ay dios mío! 559 00:36:36,248 --> 00:36:37,848 ¡Oh señor! 560 00:36:38,525 --> 00:36:41,725 - ¿Mamá? - ¿Adónde vas? ¡Miel! 561 00:36:41,905 --> 00:36:44,410 - ¿Adónde vas? ¿Mamá? - ¡No te vayas! 562 00:36:58,975 --> 00:37:00,755 ¿Se va a Francia a estudiar? 563 00:37:01,002 --> 00:37:02,357 ¿Cuándo te vas? 564 00:37:02,677 --> 00:37:04,410 Domingo medianoche. 565 00:37:06,446 --> 00:37:09,526 De todos modos, tenga éxito, ¡Y recibe bien tu pago! 566 00:37:09,705 --> 00:37:10,621 ¡Adiós! 567 00:37:10,634 --> 00:37:12,314 Sí, gracias. 568 00:37:31,123 --> 00:37:32,243 ¿Eh? 569 00:37:32,273 --> 00:37:33,467 ¿Qué? 570 00:38:29,400 --> 00:38:31,808 Dios, locos idiotas. ¡Te dije que llamaras a la policía! 571 00:38:31,809 --> 00:38:34,462 El bastardo rico Envió a un grupo de su pandilla. 572 00:38:34,463 --> 00:38:35,728 ¡Correr! ¡Ahora! 573 00:38:42,611 --> 00:38:46,003 donde estas ¿Creen que van a ir, ratas? 574 00:38:52,594 --> 00:38:53,886 jerry : Oye oye oye ¡No! 575 00:38:53,887 --> 00:38:55,567 ¡Tengo que irme! 576 00:39:12,559 --> 00:39:13,563 ¿Quién eres? 577 00:39:13,588 --> 00:39:16,908 ¡Ay! ¡Tengo que irme! 578 00:39:17,800 --> 00:39:19,080 ¿A donde? 579 00:39:19,105 --> 00:39:20,965 no lo sé nada sobre esto. 580 00:39:21,006 --> 00:39:22,410 Dije, ¿a dónde? 581 00:39:22,435 --> 00:39:24,273 ¡Todos congelados! ¡Es la policía! 582 00:39:24,468 --> 00:39:25,600 ¡Dije que pares! 583 00:39:25,625 --> 00:39:27,529 ¡No te muevas! 584 00:39:27,829 --> 00:39:29,017 ¡No te muevas! 585 00:39:29,457 --> 00:39:31,021 ¿Qué estás mirando? 586 00:39:31,115 --> 00:39:32,650 ¡Acuéstese, señorita! 587 00:39:33,773 --> 00:39:34,895 ¿Yo también? 588 00:39:34,896 --> 00:39:36,153 ¡Acuéstate plano! 589 00:39:36,182 --> 00:39:37,382 ¡Y no te muevas! 590 00:39:43,156 --> 00:39:44,978 ¿Dónde está mi teléfono? 591 00:39:46,789 --> 00:39:48,469 ¡Señor señor! 592 00:39:48,605 --> 00:39:49,965 ¡Quiero decir detective! 593 00:39:50,888 --> 00:39:53,222 Yo sólo estaba allí para recibir mi cheque de pago. 594 00:39:53,247 --> 00:39:54,749 No soy un gángster. 595 00:39:54,774 --> 00:39:57,674 ¿Alguna vez parezco un mujer gangster para ti? 596 00:39:57,974 --> 00:40:00,599 Espere el procedimiento. 597 00:40:00,739 --> 00:40:02,577 Estamos ocupados en nuestro propio también ahora mismo. 598 00:40:02,602 --> 00:40:05,278 entonces puede ¿Me traes mi teléfono? 599 00:40:05,279 --> 00:40:06,485 Lo dejé ahí. 600 00:40:06,487 --> 00:40:08,620 ¿O puedes buscar a esta persona? 601 00:40:08,633 --> 00:40:10,916 Su nombre es Miyoung Kim, ella es mi amiga... 602 00:40:10,917 --> 00:40:13,934 ¿Crees que este lugar es ¿Algún tipo de agencia de detectives privados? 603 00:40:15,174 --> 00:40:15,986 ¡Señor! 604 00:40:15,987 --> 00:40:17,450 ¡Señor! 605 00:40:17,583 --> 00:40:20,060 No tengo tiempo para quedarme aquí. 606 00:40:21,726 --> 00:40:24,092 ¡Déjame salir! 607 00:40:24,117 --> 00:40:29,653 ¡Hola, estás ahí! ¡Callarse la boca! ¿No puedes quedarte callado? 608 00:40:31,413 --> 00:40:35,086 Estos son nuestros nuevos compañeros de equipo, Sangi Gye y Youngkwang Oh. 609 00:40:35,226 --> 00:40:36,440 Youngkwang, Sangi : ¡Encantado de conocerte! 610 00:40:36,465 --> 00:40:37,974 ¡Encantado de conocerlo! 611 00:40:38,403 --> 00:40:40,338 ¿No hay una persona más? 612 00:40:40,470 --> 00:40:43,282 Sí, recibí un mensaje de ella. Eso, ella estará aquí en cualquier momento. 613 00:40:46,822 --> 00:40:49,311 ¿Qué es ella? haciendo, ni siquiera regresando a casa. 614 00:40:51,376 --> 00:40:54,683 Perdón por llegar tarde, tenía visitar a mi mamá por un momento. 615 00:40:56,005 --> 00:40:58,139 Es ella, el paracaídas. 616 00:40:58,164 --> 00:40:59,625 Déjame presentarme. 617 00:40:59,626 --> 00:41:01,710 Mi nombre es Yaeji Seo. el nuevo empleado. 618 00:41:01,711 --> 00:41:04,116 Lo siento, llegué tarde en mi primer día. 619 00:41:04,117 --> 00:41:10,076 Espero que entiendas que solo estaba diciendo hola a mi mamá. Me refiero al presidente Yoon. 620 00:41:10,145 --> 00:41:11,121 Oh, vaya. 621 00:41:11,272 --> 00:41:14,030 Ella no es la millonaria. Ella es multimillonaria. 622 00:41:15,808 --> 00:41:19,396 En programas de televisión, el nuevo recluta. tratar de ocultar su identidad 623 00:41:19,421 --> 00:41:22,663 y que te pillen por tener el jefe como sus padres ¿verdad? Eso es demasiado cliché. 624 00:41:22,708 --> 00:41:25,444 Entonces, solo estoy siendo contundente en primer lugar. 625 00:41:25,469 --> 00:41:30,810 Soy la hija del presidente Así que sé amable conmigo en lugar de morder. 626 00:41:30,820 --> 00:41:35,204 Seamos geniales. ¿Está bien? ¿Bueno? 627 00:41:41,078 --> 00:41:43,292 ¿48.000 dólares? 628 00:41:44,090 --> 00:41:46,157 Es un mundo duro. 629 00:41:46,182 --> 00:41:47,974 Incluso los descendientes corren quedarse con el dinero de sus padres. 630 00:41:47,975 --> 00:41:51,074 Ella es... la gerente. de la agencia de estudios en el extranjero. 631 00:41:51,289 --> 00:41:52,940 Ella ofreció personal precio de descuento. 632 00:41:53,097 --> 00:41:55,603 ¿Cómo confiaste? ella y le entregó el dinero? 633 00:41:55,628 --> 00:41:56,940 ¿En efectivo? 634 00:41:57,187 --> 00:41:59,926 Verás, así es como Los policías y nosotros vivimos en un mundo diferente. 635 00:41:59,951 --> 00:42:02,865 Sólo confiamos en lealtad, lealtad! 636 00:42:03,106 --> 00:42:04,651 ¿Quieres mi ayuda? 637 00:42:04,652 --> 00:42:07,023 Entonces es por eso que tu ¿Los mafiosos siempre pelean entre sí? 638 00:42:07,048 --> 00:42:08,559 No lo sé todavía. 639 00:42:08,653 --> 00:42:10,497 Quizás ella tenga su propia razón. 640 00:42:10,610 --> 00:42:12,855 Ella simplemente decidió comprometerse fraude y huir en primer lugar. 641 00:42:12,880 --> 00:42:14,343 Bueno, no podemos rastrear eso. 642 00:42:14,344 --> 00:42:17,594 ¡No es un fraude! ¡Aún es incierto! 643 00:42:19,719 --> 00:42:21,229 ¿Puedo irme ahora? 644 00:42:21,447 --> 00:42:23,109 Deberías simplemente rendirte... 645 00:42:23,890 --> 00:42:27,435 Ese es mi precioso dinero, ¡No puedo rendirme! ¡Nunca! 646 00:42:32,293 --> 00:42:35,660 Esta reserva de vuelo ha sido cancelado. 647 00:42:36,397 --> 00:42:37,919 ¿Le pido perdón? ¡No puede ser! 648 00:42:37,920 --> 00:42:40,371 Escuché que era un descuento para el personal. precio para la escuela de cocina de Lyon. 649 00:42:40,372 --> 00:42:43,109 Nuestra agencia hace No tengo tal programa. 650 00:42:43,401 --> 00:42:46,092 ¡Miyoung Kim! ¿Pero la manager Miyoung es mi amiga? 651 00:42:46,093 --> 00:42:47,571 ¿Señorita Kim? 652 00:42:47,808 --> 00:42:50,173 Ella no era la gerente. 653 00:42:50,478 --> 00:42:52,460 Ella renunció ayer. 654 00:42:52,697 --> 00:42:56,178 Bueno, escuché que ella iba al extranjero para estudiar con su novio. 655 00:42:56,218 --> 00:42:57,418 ¿Qué? 656 00:42:58,805 --> 00:42:59,845 Entonces tu... 657 00:42:59,994 --> 00:43:02,261 ¿Tienes el de Miyoung? dirección de casa? 658 00:43:03,201 --> 00:43:04,561 Ay no.. 659 00:43:09,989 --> 00:43:10,989 Ay no.. 660 00:43:13,134 --> 00:43:14,451 ¡¡Ay no!! 661 00:43:21,835 --> 00:43:23,872 ¿Quién eres? ¿Ya estás buscando una nueva habitación? 662 00:43:23,928 --> 00:43:26,556 Señora, ¿dónde está el ¿Persona que vivía aquí? 663 00:43:26,674 --> 00:43:27,973 Ella se mudó ayer. 664 00:43:28,003 --> 00:43:29,555 ¿Ayer? ¿A donde? 665 00:43:29,586 --> 00:43:31,194 ¿A dónde fue ella? 666 00:43:31,220 --> 00:43:33,153 No tengo ni idea. 667 00:43:44,626 --> 00:43:47,171 Estoy condenado. 668 00:43:58,880 --> 00:44:00,254 ¡Me encanta! 669 00:44:02,810 --> 00:44:04,522 - ¿Quieres un vaso? - ¡Seguro! 670 00:44:04,578 --> 00:44:06,895 - ¡Salud! - ¡Salud! 671 00:44:07,973 --> 00:44:09,299 Mmm. 672 00:44:09,405 --> 00:44:11,529 - ¡Esto es realmente bueno! - ¡Guau! ¡Realmente lo es~! 673 00:44:12,717 --> 00:44:13,751 ¡Aquí no! 674 00:44:13,827 --> 00:44:17,697 ¿Por qué no? ¡Nos amamos! 675 00:44:32,911 --> 00:44:34,431 Eh. Guau. 676 00:44:37,558 --> 00:44:39,238 ¿Es esto siquiera real? 677 00:44:42,329 --> 00:44:44,685 Mi precioso dinero. 678 00:44:45,559 --> 00:44:48,208 He puesto mucho esfuerzo. 679 00:44:48,855 --> 00:44:52,197 Le mentí a mi mamá y Incluso se lo robó. 680 00:44:52,553 --> 00:44:54,876 ¡Puaj! ¡Estoy condenado! 681 00:45:09,723 --> 00:45:11,456 ¡No estoy bien! 682 00:45:12,295 --> 00:45:14,114 ¡De nada! 683 00:45:20,692 --> 00:45:24,916 no tengo dinero ni para una barbacoa ni para una botella de soju. 684 00:45:34,437 --> 00:45:36,837 No sirve de nada consolarme. 685 00:45:37,045 --> 00:45:41,728 No existe tal cosa como un final feliz en mi vida. 686 00:45:48,649 --> 00:45:49,855 ¡Tú! 687 00:45:49,975 --> 00:45:51,642 ¡Miyoung Kim! 688 00:45:52,854 --> 00:45:54,728 ¡Idiota! 689 00:45:57,587 --> 00:46:00,659 ¿Tienes alguna idea de qué ¿Ese dinero significó para mí? 690 00:46:01,363 --> 00:46:04,452 ¡He trabajado tan duro para lograrlo! 691 00:46:06,833 --> 00:46:11,216 ¡Francia era mi última esperanza! 692 00:46:23,047 --> 00:46:25,070 No hay razones para vivir. 693 00:46:27,486 --> 00:46:32,494 Esta vida se acabó. 694 00:46:52,316 --> 00:46:57,372 Disculpe, Sé que soy realmente hermosa. 695 00:46:57,674 --> 00:46:59,985 Pero, ¿no estás mirando demasiado? 696 00:47:22,643 --> 00:47:25,006 Aquí tienes, di ¡ah! 697 00:47:25,125 --> 00:47:27,585 ¿Oh? Una envoltura es manera demasiado rápido para nuestro primer día. 698 00:47:27,756 --> 00:47:29,799 Está bien envuelto. 699 00:47:29,946 --> 00:47:32,861 Lo siento, estoy a dieta. 700 00:47:33,008 --> 00:47:34,741 Digamos que tuve eso. 701 00:47:37,712 --> 00:47:39,760 Entonces tendré eso.. 702 00:47:40,070 --> 00:47:42,708 Sangi... eso... 703 00:47:46,082 --> 00:47:49,224 jovenkwang : Está delicioso ¿verdad? 704 00:47:49,427 --> 00:47:50,427 ¿Bien? 705 00:47:53,374 --> 00:47:55,389 ¿Te importa si te envuelvo uno? 706 00:47:55,574 --> 00:47:58,619 Recibí una llamada telefónica. 707 00:48:00,121 --> 00:48:01,286 ¿Hola? 708 00:48:02,229 --> 00:48:03,356 ¿Disculpe? 709 00:48:04,937 --> 00:48:05,978 ¿Policía? 710 00:48:06,045 --> 00:48:09,565 no deberías colgar ¡En la vía, es peligroso! 711 00:48:14,098 --> 00:48:15,834 joven kwang, ¡Jovenkwang, jovenkwang! 712 00:48:15,859 --> 00:48:16,984 ¿Cuál es el problema, oficial? 713 00:48:17,107 --> 00:48:20,817 Tuvimos un despacho de emergencia. porque esta señora estaba colgada de la barandilla. 714 00:48:20,865 --> 00:48:22,519 ¿Qué? ¡Eh, tú! 715 00:48:22,725 --> 00:48:24,341 ¿Firmarías en este papel? 716 00:48:27,051 --> 00:48:28,743 solo deja ¡Yo firmo el papel primero! 717 00:48:28,898 --> 00:48:30,573 ¡Youngkwang escúchame! 718 00:48:30,596 --> 00:48:34,066 Oficial, es verdad, ¡Realmente lo vi! 719 00:48:50,112 --> 00:48:51,495 Supongo que ella visto demasiadas películas. 720 00:48:51,520 --> 00:48:53,606 Oficial, hay un monstruo... 721 00:48:54,829 --> 00:48:55,807 ¡Jovenkwang! 722 00:48:55,862 --> 00:48:57,542 ¡Gracias! 723 00:49:03,300 --> 00:49:04,660 Tú. 724 00:49:06,104 --> 00:49:08,427 ¿Realmente ibas a ¿tirarte ahí abajo? 725 00:49:08,798 --> 00:49:10,308 ¿Verdadero? 726 00:49:14,907 --> 00:49:17,173 Me estafaron, Youngkwang. 727 00:49:17,700 --> 00:49:18,638 ¿Qué? 728 00:49:18,663 --> 00:49:22,119 ¿Por qué mi vida ¿Siempre tiene que ser así? 729 00:49:24,527 --> 00:49:28,294 Y tu simplemente subes sobre la barandilla del puente sin dudarlo? 730 00:49:28,740 --> 00:49:31,571 ¿Estás loco? 731 00:49:31,611 --> 00:49:32,830 Simplemente déjalo ahí... 732 00:49:32,831 --> 00:49:37,183 ¿Qué vas a hacer? con tu madre y tus hermanos si mueres? 733 00:49:37,184 --> 00:49:38,557 ¡Bueno! 734 00:49:38,672 --> 00:49:40,350 ¡No lo haré! 735 00:49:40,628 --> 00:49:42,299 ¡No me suicidaré! 736 00:49:51,132 --> 00:49:53,041 voy a ¡Empieza desde abajo otra vez! 737 00:49:53,107 --> 00:49:55,347 ¡Gana dinero! ¡Estudia en el extranjero! 738 00:49:55,956 --> 00:49:57,636 ¡No moriré hasta entonces! 739 00:50:15,373 --> 00:50:18,206 ¿Por qué sigues aquí? Ir a casa. 740 00:50:19,094 --> 00:50:21,243 Deja de picotearme. 741 00:50:24,205 --> 00:50:28,006 ¿Puedo quedarme una noche aquí? 742 00:50:29,652 --> 00:50:32,060 ¿Hay una ex esposa? quien deja a su exmarido 743 00:50:32,085 --> 00:50:34,207 quedarse cuando ¿Se divorciaron por una aventura? 744 00:50:34,254 --> 00:50:35,985 deberíamos ser genial entre nosotros. 745 00:50:36,064 --> 00:50:38,677 En Hollywood la gente se lleva bien Bien como un amigo después de un divorcio. 746 00:50:38,678 --> 00:50:41,410 ¿Crees que esto es Hollywood? Deberías ser tú quien sea genial. 747 00:50:41,411 --> 00:50:44,011 voy a vivir con rencor para siempre. 748 00:50:44,180 --> 00:50:44,822 Pero.. 749 00:50:44,853 --> 00:50:45,972 ¡No lo voy a comprar! 750 00:50:45,973 --> 00:50:48,835 No me importa si tu ¡La casa sale a subasta o no! 751 00:50:48,944 --> 00:50:51,399 No se trata de eso. Se trata de nuestro hijo, Jiwoo. 752 00:50:54,296 --> 00:50:56,763 Quiere ir a finlandia... 753 00:50:58,292 --> 00:51:00,265 no voy a dejar Él se va esta vez. 754 00:51:00,290 --> 00:51:01,790 Lo mantendré junto a mi ponerse del lado de cualquier medio. 755 00:51:01,791 --> 00:51:04,593 Él todavía no tiene su agarre y lo sabes. 756 00:51:04,667 --> 00:51:08,830 De alguna manera aguantó moviéndose porque teníamos suficiente dinero hasta ahora. 757 00:51:09,361 --> 00:51:12,261 ¿No has pensado que la razón por la que no pudo agarrarse 758 00:51:12,262 --> 00:51:16,156 en Corea y siguió moviéndose por Europa es porque permitiste todo lo que te pidió? 759 00:51:16,187 --> 00:51:18,587 Entonces deberías hacer algo con él. 760 00:51:18,961 --> 00:51:25,635 ¿No es así el llamado señor, por el que darías la vida? encuentra y toma cada oveja perdida? 761 00:51:25,660 --> 00:51:28,813 Y como madre, ¿Dejarías que tu hijo se perdiera? 762 00:51:28,814 --> 00:51:30,481 ¡Cuida tu boca! 763 00:51:40,674 --> 00:51:41,886 ¿Qué es eso? 764 00:51:42,022 --> 00:51:43,782 tu preguntaste Yo para herencia anticipada. 765 00:51:46,034 --> 00:51:47,314 ¿Herencia? 766 00:51:49,465 --> 00:51:53,557 ¡Mamá! ¿Me darías tal cosa? 767 00:51:54,105 --> 00:51:55,819 No soy yo quien debe ser acreditado. 768 00:51:55,844 --> 00:51:57,312 Es de tu abuelo. 769 00:51:58,609 --> 00:52:04,082 Conocí a mi abuelo ¡Me dejarías algo! 770 00:52:04,235 --> 00:52:07,812 Prométemelo. Que te quedarás al lado de mamá en Corea. 771 00:52:09,019 --> 00:52:10,796 Está bien, lo haré. 772 00:52:15,118 --> 00:52:16,493 ¿Pero por qué un USB? 773 00:52:16,859 --> 00:52:18,539 Ji-woo. 774 00:52:18,548 --> 00:52:20,482 Mi querido nieto menor. 775 00:52:20,720 --> 00:52:22,232 ¿Estás mirando? 776 00:52:22,720 --> 00:52:27,271 Mientras el resto de tu Los hermanos mayores están viviendo bien su propia vida. 777 00:52:27,272 --> 00:52:32,904 ¿Por qué sigues todavía? deambulando por más de una década? 778 00:52:33,204 --> 00:52:36,022 Debes haberte sentido vacío por dentro. 779 00:52:36,696 --> 00:52:40,023 Entonces, este abuelo ha decidido dejar el mejor activo 780 00:52:40,048 --> 00:52:44,656 tengo en mi poder por tu herencia. 781 00:52:45,543 --> 00:52:48,833 Presidente Choi : Cuál es mi tesoro. 782 00:52:48,857 --> 00:52:50,857 Mi casa del tesoro. 783 00:52:51,290 --> 00:52:52,643 ¿Una casa del tesoro? 784 00:52:53,260 --> 00:52:55,527 Presidente Choi : Pero entonces… Jiwoo. 785 00:52:55,751 --> 00:52:58,389 Ese edificio tiene un poco de deuda. 786 00:52:58,778 --> 00:52:59,426 ¿Deuda? 787 00:52:59,451 --> 00:53:02,547 no es mucha deuda pero poco. 788 00:53:03,361 --> 00:53:05,909 Pero estoy seguro de que todo estará bien. porque es un tesoro. 789 00:53:06,362 --> 00:53:08,673 Como esta es mi última herencia. 790 00:53:08,823 --> 00:53:11,913 Confío en que no lo entregarás venderlo o venderlo a otra persona. 791 00:53:12,071 --> 00:53:13,751 ¿Qué abuelo? 792 00:53:13,776 --> 00:53:14,609 Esto es una tontería. 793 00:53:14,610 --> 00:53:16,862 ya veremos si lo vendes de inmediato. 794 00:53:17,094 --> 00:53:21,527 Si hay algún intento, ¡Es confiscación inmediata! 795 00:53:23,013 --> 00:53:24,693 Ji-woo. 796 00:53:25,094 --> 00:53:27,494 este es tu El último deseo del abuelo. 797 00:53:27,928 --> 00:53:32,239 Por favor comience de nuevo con el herencia que os he dejado. 798 00:53:32,815 --> 00:53:36,108 Deja de deambular sin ningún propósito. 799 00:53:36,735 --> 00:53:37,900 ¿Está bien? 800 00:53:38,490 --> 00:53:39,911 Cuidarse. 801 00:53:42,511 --> 00:53:47,378 Uf, abuelo, ¿por qué no? ¿Simplemente entregármelo? 802 00:54:10,537 --> 00:54:12,605 ¡Ahí está! 803 00:54:20,846 --> 00:54:22,358 ¡Lo encontré! 804 00:54:32,121 --> 00:54:33,999 Te envío este número. 805 00:54:34,000 --> 00:54:36,306 Consigue el dinero si fueras se supone que debe obtenerlo de él. 806 00:54:36,331 --> 00:54:39,324 ¡Mis 2000$! ¡Al menos necesito conseguir eso! 807 00:54:47,758 --> 00:54:48,878 Hola. 808 00:54:48,947 --> 00:54:54,493 Hola mi nombre es Junghee! 809 00:54:55,120 --> 00:54:56,120 ¿OMS? 810 00:54:56,634 --> 00:55:00,499 En el festival de rock, ¿tienes algo que darme? 811 00:55:00,709 --> 00:55:02,351 ¡Oh! 50$? 812 00:55:02,384 --> 00:55:05,888 50$? Son 2000$ ¡No te atrevas a azotarlo así! 813 00:55:05,913 --> 00:55:07,204 ¡fraude! 814 00:55:07,616 --> 00:55:09,618 ¿Quién es el fraude? No dije que no lo daré. 815 00:55:09,643 --> 00:55:11,792 Entonces, ¿cuándo lo harás? ¡Dámelo ahora mismo! 816 00:55:11,793 --> 00:55:13,859 ¡No necesitas gritar! 817 00:55:14,007 --> 00:55:15,287 ¡Entonces ven a mí! 818 00:55:15,312 --> 00:55:17,590 ¿Dónde estás ahora entonces? ¿Dónde está? 819 00:55:43,211 --> 00:55:45,886 ¿Qué? ¿Cómo es esto un tesoro? 820 00:56:39,946 --> 00:56:43,234 No veo ningún tesoro. ¡Son todos libros! 821 00:57:21,656 --> 00:57:23,494 Disculpe. 822 00:57:24,809 --> 00:57:26,289 ¿Alguien ahí? 823 00:57:27,990 --> 00:57:29,107 ¿Hola? 824 00:57:37,722 --> 00:57:39,967 Estoy aquí por el dinero... 825 00:57:42,488 --> 00:57:43,737 ¡Disculpe! 826 00:57:46,083 --> 00:57:47,778 ¡Disculpe! 827 00:57:51,010 --> 00:57:52,346 ¡Ey!